ブログの校正作業で生きた日本語に触れる

2021年2月8日 10:00 カテゴリー : 海外在宅ワーカーブログ

ヤー・サス！
皆さま、今月もギリシャからこんにちは！Savlinaです。

皆さんが現在読まれているMamasan&Companyのワーカーブログ。このブログを書いているのはワーカーママ達ですが、このブログを皆さんにお届けするために作業をしているのも、実はワーカーママ達なのです。今回はワーカーママたちのブログ作業についてお話させていただきます。

ブログチームのお仕事とは

私は昨年2月からMamasan&Companyで仕事をしています。仕事を始めて少ししてブログチームから連絡をいただきました。ブログチームはワーカーママ達にブログ記事を依頼したり、それぞれのスケジュール設定、ブログ記事の校正～指定された日時に掲載する仕事などを作業するチームです。

そして私は約5か月間、社内の共有チャットに国内・海外ブログをワーカーママ達に紹介する仕事をしていました。

新しい魅力に気付く

そして紹介する仕事から、ワーカーママ達が書いたブログ記事を校正する仕事にステップアップしました。ブログは会社のホームページに載せるものなので、内容や書き方などにルールがあり、マニュアルもあります。

ワーカーママ達それぞれ文章の書き方、表現のしかた、もちろん内容も違います。文章の内容を理解し、会社の書物であることを意識して表現を改める必要がある場所は修正や追記をしたり、誤字脱字の修正などを行います。週に多いときはブログ4件の校正作業を行いますが、この仕事についたことによって日本語の面白さに気がつきました。

文章上の漢字とひらがなの使い方、言葉の選び方など、これまでさほど気にしていなかった部分をさらに掘り下げて知りたい！と思うようになりました。経理や人事といったこれまでの経験を活かしたい！と思い、応募した1年前。その1年後、まさか日本語の面白さに魅せられた自分を想像できませんでした。

ブログが私と日本を繋ぐ

この仕事に出会ったことをとても感謝しています。
なぜかといいますと、海外に住む私は日本語に飢えていました。もちろんインターネットや電子書籍で日本語に触れることはできます。けれどブログは本当に生きた日本語の宝庫なのです！日本語だけではありません。日本のことや、海外のことを知る素晴らしい機会になりました。

これからもブログ校正の仕事に限らず、言葉を楽しむ仕事に携わっていきたいです。